1
00:01:27,000 --> 00:01:30,920
"Αυτοκρατορική Μπαλάντα"

2
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
μικρός ενήλικας

3
00:01:35,760 --> 00:01:37,720
Η Μενγκ Μενγκ είναι τώρα φυλακισμένη στη φυλακή του Υπουργείου Τιμωρίας

4
00:01:38,560 --> 00:01:40,200
Φοβάμαι ότι θα κάνουν κατάχρηση του λιντσάρισμα

5
00:01:41,080 --> 00:01:42,000
σε παρακαλώ

6
00:01:42,680 --> 00:01:43,880
Βοήθεια

7
00:01:43,960 --> 00:01:45,200
άσε με να πάω να τη γνωρίσω

8
00:01:45,280 --> 00:01:46,720
Ο Άγιος διέταξε

9
00:01:46,800 --> 00:01:48,000
Κανείς δεν επιτρέπεται να επισκεφθεί

10
00:01:51,160 --> 00:01:53,280
Μενγκ Μενγκ, είσαι τόσο αξιολύπητη

11
00:01:55,680 --> 00:01:57,160
Προφανώς συνέβαλε

12
00:01:57,240 --> 00:01:59,760
Πρέπει ακόμα να φυλακιστεί στη φυλακή

13
00:01:59,840 --> 00:02:01,000
Δεν φτάνει για φαγητό

14
00:02:01,080 --> 00:02:01,960
Δεν είναι αρκετά ζεστό για να φορεθεί

15
00:02:02,040 --> 00:02:03,520
Πρέπει ακόμα να βασανιστεί

16
00:02:05,240 --> 00:02:07,000
Κανείς δεν μπορεί να σε βοηθήσει

17
00:02:07,520 --> 00:02:08,800
-Εντάξει -Τι να κάνω;

18
00:02:09,680 --> 00:02:10,600
εντάξει

19
00:02:12,040 --> 00:02:13,000
Μην κλαις

20
00:02:13,080 --> 00:02:14,000
Θα κανονίσω

21
00:02:14,720 --> 00:02:15,760
πραγματικός;

22
00:02:18,560 --> 00:02:20,000
Σας ευχαριστώ κύριε Σεν

23
00:02:20,080 --> 00:02:21,640
Μην με ερωτευτείς απλά

24
00:02:21,720 --> 00:02:23,040
Κάντε μια υπόσχεση ή κάτι τέτοιο

25
00:02:24,600 --> 00:02:26,360
Σκέφτεσαι πάρα πολύ

26
00:02:26,440 --> 00:02:27,520
Οι προϋποθέσεις σου δεν είναι αρκετές

27
00:02:27,600 --> 00:02:30,120
Είμαι ο πιο κομψός και ταλαντούχος άντρας στο Κιότο

28
00:02:30,200 --> 00:02:31,600
Πραγματικά σε αηδιάζεις

29
00:02:31,680 --> 00:02:33,080
Ευχαριστώ πάντως

30
00:02:33,160 --> 00:02:34,120
άλλος

31
00:02:34,200 --> 00:02:35,120
Μη με ευχαριστείς

32
00:02:35,200 --> 00:02:37,640
Το κάνω για χάρη του Zhili

33
00:02:37,720 --> 00:02:38,560
έρχομαι…

34
00:02:42,160 --> 00:02:43,000
Όλα παραμερίζονται

35
00:02:43,080 --> 00:02:44,040
Ας πάμε

36
00:02:46,040 --> 00:02:47,600
Είναι όλα πράγματα που πρέπει να χρησιμοποιούν οι ενήλικες μου.

37
00:02:47,680 --> 00:02:49,600
Η φυλακή είναι υγρή, φοβάμαι ότι δεν θα το συνηθίσει

38
00:02:49,680 --> 00:02:51,840
Ναι, είχα πολύ άγχος για να βγω έξω

39
00:02:51,920 --> 00:02:53,760
Βασικά ξέχασα να τα ετοιμάσω.

40
00:02:54,600 --> 00:02:56,640
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα υπήρχε κάποιος που νοιάζεται για τη Μενγκ Μενγκ όσο εγώ

41
00:02:56,720 --> 00:02:57,560
Ευχαριστώ

42
00:02:59,480 --> 00:03:00,880
ΟΚ

43
00:03:00,960 --> 00:03:01,920
Μη χάνεις χρόνο

44
00:03:02,560 --> 00:03:04,040
Πηγαίνετε και επισκεφτείτε τον κύριο Μενγκ γρήγορα.

45
00:03:04,120 --> 00:03:05,320
Θα μπω αμέσως στο παλάτι για να συναντήσω τον άγιο

46
00:03:07,720 --> 00:03:08,560
-πάω-οκ

47
00:03:18,840 --> 00:03:20,080
Το Άγιο Πνεύμα έχει καλές δεξιότητες

48
00:03:20,160 --> 00:03:21,280
Έλα εσύ

49
00:03:22,040 --> 00:03:22,880
Μεγαλειότατε

50
00:03:22,960 --> 00:03:24,480
τη διάθεσή σας αυτή τη στιγμή

51
00:03:24,560 --> 00:03:25,840
Δεν είναι κατάλληλο για μάχη με τον Τσεν

52
00:03:26,760 --> 00:03:28,240
Μεγαλειότατε…

53
00:03:37,600 --> 00:03:38,440
Μεγαλειότατε

54
00:03:38,520 --> 00:03:40,200
Δεν μπορείτε να το κάνετε λόγω του περιστατικού της Meng Tinghui

55
00:03:40,280 --> 00:03:41,120
Είσαι θυμωμένος μαζί μας;

56
00:03:45,600 --> 00:03:48,240
Κύριε, αυτό είναι ένα όπλο για να ξεφύγετε

57
00:03:49,600 --> 00:03:51,720
Αυτό είναι ένα φάρμακο για να νικήσει τον εχθρό

58
00:03:51,800 --> 00:03:53,680
Σε οδηγώ να δραπετεύσεις από τη φυλακή

59
00:03:55,240 --> 00:03:57,120
Είναι αλήθεια ότι οι ήρωες σκέφτονται το ίδιο

60
00:03:57,200 --> 00:03:58,360
Αυτό εννοούσα και εγώ

61
00:03:58,440 --> 00:04:00,080
Μενγκ Μενγκ, δεν αντέχουμε άλλο αυτόν τον θυμό.

62
00:04:00,160 --> 00:04:01,160
Δεν είμαστε πλέον άξιοι αυτής της θέσης

63
00:04:01,240 --> 00:04:03,160
Τέλος πάντων, είμαι στον Πύργο Hakufu στο Κιότο

64
00:04:03,240 --> 00:04:04,200
Δεν έχει ανακαινιστεί για πολύ καιρό.

65
00:04:04,280 --> 00:04:05,120
Η επένδυση δεν είναι υπερβολική

66
00:04:05,200 --> 00:04:06,960
Υπενοικιάζουμε το κατάστημα και επιστρέφουμε στο Shazhou

67
00:04:07,040 --> 00:04:08,640
ζήστε άνετα

68
00:04:10,160 --> 00:04:12,080
Ο αδερφός μου κανόνισε να έρθουμε επίσκεψη

69
00:04:12,160 --> 00:04:14,000
Μπροστά μου συζητάτε για ληστεία φυλακών

70
00:04:14,080 --> 00:04:15,040
Είναι αυτό κατάλληλο;

71
00:04:16,160 --> 00:04:18,920
Με βάση τη φιλία μεταξύ του κυρίου Xiao Shen και του Αγίου Αυτοκράτορα,

72
00:04:19,000 --> 00:04:20,320
Φυσικά, δεν θα εμπλακώ

73
00:04:20,400 --> 00:04:21,280
ανοησίες

74
00:04:21,360 --> 00:04:22,480
Αποδράστε έτσι

75
00:04:22,560 --> 00:04:24,320
Φοβάμαι ότι ακόμα κι αν είμαι αθώος, θα γίνω ένοχος.

76
00:04:25,160 --> 00:04:26,880
Ξεφορτωθείτε αυτά τα ναρκωτικά και τα ξίφη

77
00:04:26,960 --> 00:04:28,080
Πάρτε τα όλα πίσω

78
00:04:28,920 --> 00:04:30,760
Είναι πάρα πολύ, Μεγαλειότατε.

79
00:04:30,840 --> 00:04:33,720
Τελικά πέρασε τρία γιουάν και έγινε επικεφαλής του Chawenyuan

80
00:04:33,800 --> 00:04:35,120
Απλώς να τον απολύσει αν πει ότι απολύεται;

81
00:04:35,200 --> 00:04:36,760
Κλεισμένος σε αυτό το άθλιο κελί

82
00:04:36,840 --> 00:04:39,160
Τι χρυσές λέξεις

83
00:04:39,240 --> 00:04:40,400
Μια λέξη και εννιά λέξεις

84
00:04:40,480 --> 00:04:41,600
Δεν εξαρτώνται όλα από τη διάθεσή του

85
00:04:41,680 --> 00:04:43,240
Αν ήμουν εκεί

86
00:04:43,320 --> 00:04:44,880
Πάω να του επιπλήξω

87
00:04:44,960 --> 00:04:46,720
Τον επέπληξα επιμελώς

88
00:04:46,800 --> 00:04:48,160
θεέ μου

89
00:04:48,720 --> 00:04:49,800
Ευτυχώς δεν είσαι εδώ

90
00:04:50,840 --> 00:04:52,120
Διαφορετικά, θα ήμουν εδώ τώρα

91
00:04:52,200 --> 00:04:53,400
Μόνο εσείς οι δύο

92
00:04:53,480 --> 00:04:54,800
ερχόμαστε σήμερα

93
00:04:54,880 --> 00:04:57,320
Συμβούλεψε τον Λόρδο Μενγκ να παραδεχτεί το λάθος του και να ζητήσει συγγνώμη από τον Άγιο.

94
00:04:57,400 --> 00:04:58,680
παραδεχτείτε το λάθος και ζητήστε συγγνώμη

95
00:04:58,760 --> 00:04:59,920
Απολύτως αδύνατο

96
00:05:00,520 --> 00:05:02,720
Δεν νομίζω ότι δείχνει καθόλου τύψεις.

97
00:05:04,000 --> 00:05:05,600
Περίμενα ότι θα συμπεριφερόταν ακραία

98
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
Βαριά σημαίνει

99
00:05:07,360 --> 00:05:08,920
Αλλά ποτέ δεν το σκέφτηκε

100
00:05:09,000 --> 00:05:10,040
Στην πραγματικότητα πήρε την απόφαση χωρίς άδεια

101
00:05:10,120 --> 00:05:11,520
Ούτε μου το είπε

102
00:05:11,600 --> 00:05:12,640
Αυτό είναι σωστό

103
00:05:12,720 --> 00:05:13,880
Το Άγιο Πνεύμα θα την απολύσει μόνο από την επίσημη θέση της

104
00:05:13,960 --> 00:05:15,200
Αυτό δείχνει έλεος.

105
00:05:15,280 --> 00:05:17,360
Κατά τη γνώμη μου, τουλάχιστον τριάντα καλάμια

106
00:05:17,440 --> 00:05:18,600
Μόνο τότε μπορεί να το θυμηθεί στην καρδιά της

107
00:05:19,640 --> 00:05:20,520
μεγαλύτερος αδελφός

108
00:05:20,600 --> 00:05:23,240
Η αδερφή μου σου ζήτησε να την πείσεις να κάνει ειρήνη, δεν σου ζήτησε να την θυμώσεις.

109
00:05:23,320 --> 00:05:25,080
Ο κύριος Μενγκ ήταν απλώς παρορμητικός.

110
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
Δεν υπάρχει πρόθεση προσβολής

111
00:05:26,960 --> 00:05:28,320
Δεν το εννοούσε

112
00:05:28,400 --> 00:05:29,760
Μπορεί να της δυσκόλεψα εσκεμμένα τα πράγματα;

113
00:05:30,400 --> 00:05:32,360
Οι πολιτικές και στρατιωτικές δυνάμεις της δυναστείας των Manchu βρίσκονται σε αντίθεση με τις προθέσεις μου.

114
00:05:33,280 --> 00:05:35,120
Την διόρισα κόντρα σε όλες τις πιθανότητες.

115
00:05:35,200 --> 00:05:37,160
Δεν ξέρει πώς να το αγαπήσει

116
00:05:38,280 --> 00:05:40,880
Μπήκα στο επίσημο για να εξαλείψω το κακό.

117
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
Προστατέψτε τους ανθρώπους

118
00:05:43,440 --> 00:05:44,640
αυτοί που έχουν την εξουσία

119
00:05:44,720 --> 00:05:46,120
Αν σας ενδιαφέρει μόνο η επίσημη καριέρα

120
00:05:46,200 --> 00:05:47,920
Πρέπει να υπάρχουν πολλά οστά κάτω από τα πόδια σας

121
00:05:48,000 --> 00:05:50,200
Άρα η ασφάλεια των ανθρώπων είναι μπροστά μας

122
00:05:50,760 --> 00:05:51,880
Πώς μπορείς να αγνοήσεις τον θάνατο;

123
00:05:51,960 --> 00:05:53,440
στο Κιότο

124
00:05:53,520 --> 00:05:55,760
Είδα ξανά και ξανά ότι η συμμορία Huxiao συνεννοήθηκε με τους επίσημους

125
00:05:55,840 --> 00:05:58,080
Αν δεν τον σκοτώσω σύντομα

126
00:05:58,160 --> 00:05:59,320
Πώς μπορούμε να εκφοβίσουμε την εξουσία;

127
00:05:59,400 --> 00:06:00,520
Εκείνος ο Άγιος

128
00:06:00,600 --> 00:06:02,720
Θέλω έναν ευγενικό υπουργό που να ακολουθεί τους κανόνες

129
00:06:02,800 --> 00:06:05,000
Γιατί να διοριστώ ως επικεφαλής του Chawenyuan;

130
00:06:05,080 --> 00:06:06,240
Αυτό είναι σωστό

131
00:06:06,800 --> 00:06:07,720
Ο Μενγκ Μενγκ έχει δίκιο

132
00:06:08,840 --> 00:06:10,560
Πάντα θεωρούσα το νόμο ως μελάνι μου

133
00:06:10,640 --> 00:06:12,800
Αλλά αυτή τη φορά υποστηρίζω και τον κύριο Μενγκ

134
00:06:13,640 --> 00:06:15,640
Ελπίζω ο κ. Meng να μπορέσει να ανακτήσει τον έλεγχο του Procuratorate

135
00:06:15,720 --> 00:06:18,360
Και σύμφωνα με την κατανόησή μου για το Άγιο Πνεύμα,

136
00:06:18,920 --> 00:06:20,680
Δεν θέλει πραγματικά να αφαιρέσει τον κύριο Μενγκ

137
00:06:21,480 --> 00:06:22,400
ενήλικα

138
00:06:23,080 --> 00:06:24,680
Ο Άγιος έχει εκδώσει διάταγμα;

139
00:06:26,120 --> 00:06:26,960
όχι ακόμα

140
00:06:31,600 --> 00:06:33,040
Όταν ήμουν στο παλάτι

141
00:06:33,120 --> 00:06:35,760
Δείχνει δύναμη και αδυναμία

142
00:06:35,840 --> 00:06:36,840
Μίλα μου

143
00:06:37,520 --> 00:06:39,560
Υπάρχουν πολλά κόλπα και κόλπα για χάρη της θέσης της Επιθεώρησης

144
00:06:39,640 --> 00:06:41,920
Της έδωσα μια ευκαιρία και την διόρισα στο Chawenyuan.

145
00:06:43,080 --> 00:06:45,320
Πώς θα μπορούσε να μην ήξερε πώς να προχωρήσει ή να υποχωρήσει;

146
00:06:45,400 --> 00:06:46,480
Αυτό είναι σωστό

147
00:06:46,560 --> 00:06:48,280
Νομίζω ότι είναι απλώς περήφανη που την ευνοούν

148
00:06:48,360 --> 00:06:49,800
Το Άγιο Πνεύμα της ανέθεσε ένα σημαντικό έργο

149
00:06:49,880 --> 00:06:51,120
Πώς τόλμησε να αντικρούσει τον Κύριο;

150
00:06:51,200 --> 00:06:53,400
Ενεργώντας τόσο απερίσκεπτα και ανεξέλεγκτα

151
00:06:53,480 --> 00:06:55,240
Δεν είναι καθόλου κατάλληλο για να υπηρετήσει ως υπάλληλος στο δικαστήριο

152
00:06:55,320 --> 00:06:57,320
Ο Άγιος πρέπει να την στείλει πίσω στο Shazhou

153
00:06:57,400 --> 00:06:58,440
Μην προσλάβετε ποτέ από εδώ και πέρα

154
00:06:58,520 --> 00:07:00,120
Δεν είναι κατάλληλη, αλλά εσύ είσαι;

155
00:07:02,560 --> 00:07:03,680
Θα έπρεπε να υπηρετήσω ως συλλέκτης

156
00:07:03,760 --> 00:07:05,160
Φυσικά πιο βολικό

157
00:07:05,800 --> 00:07:08,040
Η Meng Tinghui είναι η διευθύντρια του Procuratorate

158
00:07:08,120 --> 00:07:09,680
Το έχω σκεφτεί προσεκτικά

159
00:07:09,760 --> 00:07:11,960
Ξέρω καλύτερα αν είναι κατάλληλη ή όχι.

160
00:07:12,040 --> 00:07:14,040
Τότε ο Άγιος εξακολουθούσε να φυλακίζει τον Λόρδο Μενγκ;

161
00:07:17,120 --> 00:07:18,080
καταλαβαίνω

162
00:07:19,120 --> 00:07:21,520
Στην επιφάνεια, το Άγιο Πνεύμα τιμωρούσε τον Meng Tinghui

163
00:07:21,600 --> 00:07:24,040
Στην πραγματικότητα, επρόκειτο να δώσει μια εξήγηση στον Zuo Xiangguo και σε άλλους δικαστικούς λειτουργούς.

164
00:07:25,000 --> 00:07:26,640
Προκειμένου να προστατεύσει τον Meng Tinghui, τον Άγιο

165
00:07:26,720 --> 00:07:28,600
Είναι πραγματικά πολύ επίπονη δουλειά.

166
00:07:32,560 --> 00:07:34,520
Πότε είπα ότι θα την προστατέψω;

167
00:07:46,920 --> 00:07:48,520
Δεν έχει εκδοθεί ακόμη κανένα διάταγμα

168
00:07:48,600 --> 00:07:50,880
Τότε ο Δάσκαλος Μενγκ εξακολουθεί να είναι ο επικεφαλής του Procuratorate

169
00:07:50,960 --> 00:07:52,240
Όλα μπορούν ακόμα να γυρίσουν

170
00:07:54,160 --> 00:07:56,000
Εκτός από το να κατευνάσει την οργή του κοινού

171
00:07:56,840 --> 00:07:58,360
Το Άγιο Πνεύμα τα έκανε όλα αυτά

172
00:07:59,360 --> 00:08:00,800
Ποιος άλλος είναι ο σκοπός;

173
00:08:11,520 --> 00:08:12,680
Xuanhuang

174
00:08:14,280 --> 00:08:15,520
Πού πήγε;

175
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
μωρό

176
00:08:19,200 --> 00:08:20,680
Πού έχετε πετάξει;

177
00:08:21,640 --> 00:08:23,520
Δεν σε έχω δει όλη μέρα

178
00:08:24,280 --> 00:08:25,120
κύριος

179
00:08:26,240 --> 00:08:27,080
κύριος

180
00:08:29,080 --> 00:08:31,520
Έχετε δει το Xuanhuang;

181
00:08:31,600 --> 00:08:32,440
δεν έχει δει ποτέ

182
00:08:33,400 --> 00:08:35,040
Αλλά υπάρχει ένας καλεσμένος έξω από την πόρτα

183
00:08:35,120 --> 00:08:36,600
Έστειλε ειδικά ένα νόστιμο σνακ

184
00:08:36,680 --> 00:08:38,880
Είπε επίσης ότι μπορείτε να το καταλάβετε με μια ματιά

185
00:08:39,480 --> 00:08:41,600
Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος;

186
00:08:41,680 --> 00:08:42,640
βάλε τα πράγματα κάτω

187
00:08:42,720 --> 00:08:43,560
- Φύγε - αυτό...

188
00:08:43,640 --> 00:08:44,840
πήγαινε

189
00:08:44,920 --> 00:08:46,360
Τότε θα πάω στην πόρτα και θα ρίξω μια ματιά

190
00:08:47,120 --> 00:08:48,320
Αναζητήστε το γρήγορα

191
00:08:48,400 --> 00:08:49,760
Πραγματικά

192
00:08:54,000 --> 00:08:54,840
Xuanhuang

193
00:08:56,720 --> 00:08:57,760
αγαπη μου

194
00:09:00,400 --> 00:09:01,920
Πού πέταξε αυτό;

195
00:09:21,200 --> 00:09:22,160
Xuanhuang

196
00:09:23,160 --> 00:09:25,000
μωρό μου

197
00:09:25,680 --> 00:09:28,440
Ποιος το έκανε αυτό;

198
00:09:29,560 --> 00:09:31,360
Αγαπητέ μου

199
00:09:31,440 --> 00:09:32,280
καρδιά μου…

200
00:09:57,680 --> 00:09:59,320
Ο Zuo Xiangguo θέλει να σε δει, πήγαινε

201
00:10:02,040 --> 00:10:03,960
Ο Zuo Xiangguo φροντίζει για τα πάντα

202
00:10:04,040 --> 00:10:05,640
Γιατί θέλεις να με δεις, φυλακισμένο;

203
00:10:05,720 --> 00:10:06,680
Γιατί λες τόσες βλακείες;

204
00:10:06,760 --> 00:10:08,240
Ο Zuo Xiangguo θέλει να σε δει

205
00:10:08,320 --> 00:10:09,520
Έχει τη δική του πρόθεση

206
00:10:10,160 --> 00:10:11,440
Πρέπει να τολμήσετε να καταχραστείτε το λιντσάρισμα

207
00:10:11,520 --> 00:10:12,800
Ο Άγιος έχει πολλά μάτια και αυτιά

208
00:10:13,280 --> 00:10:14,200
Θα ξέρει σίγουρα

209
00:10:14,280 --> 00:10:15,120
Μεγαλειότατε;

210
00:10:15,840 --> 00:10:17,600
Αλήθεια πιστεύεις ότι ο σημερινός Άγιος Αυτοκράτορας

211
00:10:17,680 --> 00:10:19,400
Έχεις ακόμα χρόνο να σε φροντίσει, κρατούμενο;

212
00:10:19,480 --> 00:10:20,640
Περπατήστε

213
00:10:21,520 --> 00:10:22,720
μη με αγγίζεις

214
00:10:22,800 --> 00:10:23,800
Πάω μόνος μου

215
00:10:23,880 --> 00:10:24,760
Μην παίζετε κόλπα

216
00:10:25,440 --> 00:10:27,200
Διαφορετικά θα υποφέρεις πολύ

217
00:10:27,280 --> 00:10:28,120
Περπατήστε

218
00:11:22,320 --> 00:11:24,680
Μου αρέσει περισσότερο η μυρωδιά των ανθρώπων που πεθαίνουν

219
00:11:25,440 --> 00:11:27,440
Ειδικά οι ομορφιές

220
00:11:28,360 --> 00:11:29,600
Ποιος είσαι;

221
00:11:29,680 --> 00:11:30,920
Μενγκ Τινγκχούι

222
00:11:31,560 --> 00:11:32,840
Αυτό που λες στους άλλους

223
00:11:32,920 --> 00:11:34,920
Θυμάμαι κάθε λέξη

224
00:11:35,720 --> 00:11:37,600
Αρχηγός της συμμορίας Tiger Roar

225
00:11:38,480 --> 00:11:41,280
Λυπάμαι μόνο που δεν έκοψα τον Lu Er σε κομμάτια εκείνη την ημέρα

226
00:11:41,360 --> 00:11:42,440
Συνθλίβοντας κόκαλα και σκορπίζοντας στάχτες

227
00:11:42,520 --> 00:11:44,000
Αλλά δεν πειράζει

228
00:11:45,560 --> 00:11:47,040
είσαι ο επόμενος

229
00:11:47,840 --> 00:11:50,400
Θέλω να δω πώς μπορεί να εκδικηθεί ένας νεκρός.

230
00:11:52,840 --> 00:11:54,600
Λου Ντα, αναλάβε δράση

231
00:12:05,800 --> 00:12:06,960
αρχηγός συμμορίας

232
00:12:07,040 --> 00:12:07,880
Λου Ντα

233
00:12:08,680 --> 00:12:09,760
- Έπεσα στην παγίδα, αποσύρσου - ΟΚ

234
00:12:09,840 --> 00:12:10,960
Καταδίωξη

235
00:12:16,920 --> 00:12:18,000
Ο Δάσκαλος Μενγκ τρόμαξε

236
00:12:18,080 --> 00:12:19,120
Οι υφιστάμενοι είναι υπό τις διαταγές του Αγίου

237
00:12:19,200 --> 00:12:20,560
Προστατεύοντας κρυφά τον κύριο Μενγκ

238
00:12:26,880 --> 00:12:28,000
Hosei Kamiguchi Satoru

239
00:12:28,080 --> 00:12:30,040
Ανάκριση του υπουργού τιμωρίας Wan Kai

240
00:12:34,400 --> 00:12:35,800
Hosei Kamiguchi Satoru

241
00:12:35,880 --> 00:12:38,160
Ανάκριση του υπουργού τιμωρίας Wan Kai

242
00:12:45,120 --> 00:12:45,960
Wan Shangshu

243
00:12:46,680 --> 00:12:47,680
Wan Shangshu

244
00:12:50,400 --> 00:12:51,680
Ποιος διέπραξε αυτόν τον φόνο;

245
00:13:10,920 --> 00:13:11,760
Wan Shangshu

246
00:13:12,600 --> 00:13:13,760
Wan Shangshu

247
00:13:18,360 --> 00:13:19,200
αρχηγός συμμορίας

248
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
Αρχηγός συμμορίας, περίμενε λίγο

249
00:13:20,920 --> 00:13:21,760
Όχι, όχι, όχι

250
00:13:23,120 --> 00:13:24,480
Δεν μπορώ άλλο

251
00:13:24,560 --> 00:13:25,960
Πας γρήγορα

252
00:13:26,040 --> 00:13:27,440
Σταμάτα να λες βλακείες και πάμε μαζί

253
00:13:35,960 --> 00:13:37,400
Πήγε προς την οδό Changle

254
00:13:37,480 --> 00:13:38,320
Κυνήγησέ με

255
00:13:43,920 --> 00:13:44,760
Μεγαλειότατε

256
00:13:44,840 --> 00:13:46,920
Ο αρχηγός της συμμορίας Huxiao αγνοείται

257
00:13:47,000 --> 00:13:48,480
Ο μυστικός φρουρός ακολούθησε στην οδό Changle

258
00:13:48,560 --> 00:13:50,360
Είδα μόνο τις κηλίδες του αίματος αλλά όχι το άτομό του

259
00:13:50,440 --> 00:13:51,760
εξαφανίστηκε πολύ γρήγορα

260
00:13:52,800 --> 00:13:54,000
Changle Street;

261
00:13:54,520 --> 00:13:55,960
Ο Wan Kai αποκάλυψε κάτι;

262
00:13:56,040 --> 00:13:57,840
Όταν έφτασα για πρώτη φορά στο Wanfu,

263
00:13:57,920 --> 00:13:59,560
Ο Γουάν Κάι χτυπήθηκε με στιλέτο

264
00:13:59,640 --> 00:14:00,560
Πεθαίνοντας

265
00:14:01,440 --> 00:14:03,560
Πριν πεθάνει το άφησε αυτό

266
00:14:12,560 --> 00:14:14,640
Δεδομένου ότι ο Wan Kai ανησυχεί για τη συμμορία Huxiao,

267
00:14:14,720 --> 00:14:16,760
Είναι απλά ένας πέταμα

268
00:14:16,840 --> 00:14:18,840
Έτσι η συμπαιγνία μεταξύ της συμμορίας Huxiao και αξιωματούχων από τη ΛΔΚ και την Κίνα

269
00:14:18,920 --> 00:14:20,240
όχι συνηθισμένο

270
00:14:45,200 --> 00:14:47,480
Το Άγιο Πνεύμα ήρθε προσωπικά στη φυλακή του Υπουργείου Τιμωρών για να παραλάβει τους πολίτες.

271
00:14:47,560 --> 00:14:49,440
Η βάση ήταν κολακευμένη

272
00:14:50,120 --> 00:14:51,160
υπέφερες

273
00:14:51,240 --> 00:14:52,480
Πρόθεση αρχαρίου

274
00:14:53,360 --> 00:14:54,240
Γιατί να υποφέρω;

275
00:14:54,320 --> 00:14:55,960
Με κατηγορείς;

276
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
Οι απλοί άνθρωποι δεν τολμούν

277
00:14:57,120 --> 00:14:58,960
Αν έχεις τέτοιο σχέδιο την επόμενη φορά

278
00:14:59,760 --> 00:15:01,400
Παρακαλώ ενημερώστε με εκ των προτέρων

279
00:15:01,480 --> 00:15:03,440
Η βάση φοβάται ότι η υποκριτική δεν είναι αρκετά ρεαλιστική

280
00:15:04,040 --> 00:15:05,920
Δεν χρειάζεται να θεωρείτε τον εαυτό σας ως κοινό από εδώ και πέρα

281
00:15:06,000 --> 00:15:06,840
Αιχμαλωτίστε την Tiger Roar Gang

282
00:15:06,920 --> 00:15:08,200
Αν και υπάρχει κάποια απερισκεψία

283
00:15:08,280 --> 00:15:09,200
Ωστόσο, τα πλεονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα σφάλματα

284
00:15:09,280 --> 00:15:10,360
Ειδικό χαρακτηριστικό τώρα

285
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
θέση επαναφοράς της κυβέρνησης

286
00:15:12,760 --> 00:15:14,400
Είστε ακόμα επικεφαλής της Εισαγγελίας

287
00:15:19,160 --> 00:15:21,120
Σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε, για την καλοσύνη σας.

288
00:15:30,280 --> 00:15:32,760
Υπάρχει πράγματι συμπαιγνία μεταξύ του αρχηγού της συμμορίας Huxiao και του Wan Kai

289
00:15:33,360 --> 00:15:34,800
Αλλά αφού αυτό το άτομο διέφυγε στην οδό Changle

290
00:15:34,880 --> 00:15:35,920
Μια πέτρα βυθίζεται στη θάλασσα

291
00:15:36,000 --> 00:15:36,920
Όσο για τον Γουάν Κάι

292
00:15:37,480 --> 00:15:38,800
Μόλις διέταξα την ανάκρισή του

293
00:15:38,880 --> 00:15:40,440
Πέθανε ξαφνικά στο σπίτι

294
00:15:40,520 --> 00:15:41,600
Μόνο ένα σημείωμα έμεινε

295
00:15:41,680 --> 00:15:43,000
Μεγαλειότατε

296
00:15:45,000 --> 00:15:46,800
Ο Άγιος χρησιμοποίησε τους λειτουργούς του ως δόλωμα

297
00:15:47,600 --> 00:15:49,000
Το ξέρω καλά

298
00:15:49,560 --> 00:15:51,320
Με το παρόν υπόσχομαι στον Άγιο

299
00:15:51,400 --> 00:15:53,600
Αρκεί να μείνω μια μέρα στην Εισαγγελία

300
00:15:54,120 --> 00:15:55,360
Το περιστατικό της συμμορίας Tiger Roar

301
00:15:55,440 --> 00:15:57,120
Σίγουρα θα φτάσει μέχρι το τέλος

302
00:15:57,200 --> 00:15:58,040
Αλλά σήμερα

303
00:15:59,160 --> 00:16:00,000
Είμαι κουρασμένος

304
00:16:01,680 --> 00:16:03,680
Ζητήστε από τη Μεγαλειότητά σας να επιστρέψει και να ξεκουραστεί

305
00:16:05,280 --> 00:16:06,840
Η πληγή στο λαιμό σου

306
00:16:06,920 --> 00:16:07,960
Θα ρωτήσω τον αυτοκρατορικό γιατρό

307
00:16:08,040 --> 00:16:09,080
Κάντε διάγνωση και θεραπεία σας καλά

308
00:16:09,160 --> 00:16:10,280
για να αποφύγετε να αφήσετε σημάδια

309
00:16:11,600 --> 00:16:12,960
Θα σε πάω πίσω στο παλάτι σήμερα

310
00:16:13,440 --> 00:16:14,640
Να σε στείλω ξανά

311
00:16:15,200 --> 00:16:16,320
Σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε, για την ανησυχία σας

312
00:16:18,000 --> 00:16:19,360
Μην ενοχλείτε άλλο τον αυτοκρατορικό γιατρό.

313
00:16:20,240 --> 00:16:21,480
Αν αφήσει σημάδια

314
00:16:21,560 --> 00:16:23,480
Μπορείτε επίσης να μου το θυμίζετε πάντα

315
00:16:24,480 --> 00:16:26,000
Σκεφτείτε τον εαυτό σας όλη την ώρα

316
00:16:27,120 --> 00:16:28,560
Πρόθεση αρχαρίου

317
00:16:29,640 --> 00:16:30,480
Χουάνγκ Μπο

318
00:16:31,240 --> 00:16:33,040
Συνοδέψτε προσωπικά τον κ. Μενγκ πίσω

319
00:16:33,120 --> 00:16:34,560
Φροντίστε να την κρατήσετε ασφαλή

320
00:16:34,640 --> 00:16:35,720
ναι

321
00:16:35,800 --> 00:16:37,880
Ζήτησα επίσης από τον Άγιο Κύριο να επιτρέψει στον Τσεν να επιστρέψει μόνος.

322
00:16:39,920 --> 00:16:41,920
Ο υπουργός παραιτήθηκε

323
00:16:50,000 --> 00:16:52,880
-Θα με μισεί πάντα; - Αυτού Μεγαλειότητα

324
00:16:53,440 --> 00:16:55,240
Ο κύριος Μενγκ έχει δυνατό χαρακτήρα

325
00:16:55,320 --> 00:16:56,400
Απλά μπερδεύτηκα για μια στιγμή

326
00:16:57,200 --> 00:16:59,480
Στο μέλλον, σίγουρα θα κατανοήσουμε τις επίπονες προσπάθειες της Αυτού Μεγαλειότητας.

327
00:17:00,360 --> 00:17:01,680
Σκληρή δουλειά;

328
00:17:01,760 --> 00:17:04,880
Φοβάμαι ότι θα σκεφτεί ότι είμαι ψυχρός και άκαρδος.

329
00:17:20,280 --> 00:17:21,880
Δάσκαλος Μενγκ

330
00:17:21,960 --> 00:17:23,200
Δάσκαλος Μενγκ

331
00:17:23,280 --> 00:17:24,520
Ο Δάσκαλος Μενγκ είναι εδώ

332
00:17:24,600 --> 00:17:25,600
Ο Λόρδος Μενγκ επέστρεψε

333
00:17:25,680 --> 00:17:27,440
Master Meng, Master Meng επέστρεψε

334
00:17:30,360 --> 00:17:32,600
Master Meng, Master Meng επέστρεψε

335
00:17:33,120 --> 00:17:34,080
Δάσκαλος Μενγκ

336
00:17:35,120 --> 00:17:36,560
-Κύριε Μενγκ-Κύριε Μενγκ

337
00:17:37,400 --> 00:17:38,240
Δάσκαλος Μενγκ

338
00:17:38,320 --> 00:17:39,960
Τρεις μέρες περιμέναμε

339
00:17:40,040 --> 00:17:41,720
επιτέλους επέστρεψες

340
00:17:41,800 --> 00:17:42,640
Αυτό είναι υπέροχο

341
00:17:43,600 --> 00:17:45,080
- είναι τόσο καλό - είναι τόσο καλό

342
00:17:45,680 --> 00:17:46,720
Δάσκαλος Μενγκ

343
00:17:47,400 --> 00:17:48,240
Ο τραυματισμός σου;

344
00:17:50,520 --> 00:17:51,360
Ναι

345
00:17:53,360 --> 00:17:55,000
Κατά λάθος το γρατσούνισα μόνος μου

346
00:17:56,600 --> 00:17:58,280
Αρκεί να είσαι ασφαλής και αβλαβής

347
00:17:58,360 --> 00:17:59,720
αυτές τις μέρες

348
00:17:59,800 --> 00:18:01,560
Η συμμορία Tiger Roar εξακολουθεί να σας προκαλεί προβλήματα;

349
00:18:01,640 --> 00:18:03,000
-όχι-όχι

350
00:18:03,720 --> 00:18:04,880
Χάρη στον Δάσκαλο Μενγκ

351
00:18:05,440 --> 00:18:07,040
Η γη που προηγουμένως είχε καταλάβει η συμμορία Huxiao

352
00:18:07,120 --> 00:18:08,640
Τώρα το έχει αναλάβει η κυβέρνηση

353
00:18:09,160 --> 00:18:10,040
Γειτονιά

354
00:18:10,120 --> 00:18:12,800
Έθαψαν και πάλι τα οστά των μελών της οικογένειάς τους

355
00:18:13,840 --> 00:18:14,960
Σας ευχαριστώ, κύριε Meng

356
00:18:15,040 --> 00:18:16,280
Βοηθήστε μας να αναζητήσουμε δικαιοσύνη

357
00:18:16,360 --> 00:18:18,080
-Ναι ναι

358
00:18:18,160 --> 00:18:19,280
αν δεν ήμασταν εμείς

359
00:18:19,360 --> 00:18:20,960
Ούτε εσύ θα υποστείς τέτοια παράπονα

360
00:18:21,760 --> 00:18:24,520
-Ευχαριστώ, κύριε Μενγκ. -Ευχαριστώ, κύριε Μενγκ.

361
00:18:24,600 --> 00:18:27,560
-Ευχαριστώ, κύριε Μενγκ. -Ευχαριστώ, κύριε Μενγκ.

362
00:18:27,640 --> 00:18:29,000
-Ευχαριστώ, κύριε Μενγκ. -Ευχαριστώ, κύριε Μενγκ.

363
00:18:29,080 --> 00:18:30,920
Σήκω γρήγορα, Αχ Τσενγκ

364
00:18:31,000 --> 00:18:31,840
Σηκωθείτε γρήγορα

365
00:18:33,720 --> 00:18:35,640
Σηκωθείτε, σηκωθείτε όλοι

366
00:18:36,200 --> 00:18:37,320
Σηκωθείτε γρήγορα

367
00:18:39,040 --> 00:18:40,560
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό

368
00:18:40,640 --> 00:18:41,840
Όλα αυτά είναι τα καθήκοντά μου

369
00:18:42,960 --> 00:18:44,240
Αρκεί να είσαι ασφαλής και αβλαβής

370
00:18:44,320 --> 00:18:45,320
Δάσκαλος Μενγκ

371
00:18:45,400 --> 00:18:46,920
Αυτό είναι λίγο από τις σκέψεις μας

372
00:18:47,000 --> 00:18:48,320
Απλά αποδεχτείτε το

373
00:18:48,400 --> 00:18:49,480
Πρέπει να το αποδεχτείς

374
00:18:49,560 --> 00:18:50,880
Πάρτε το πίσω γρήγορα

375
00:18:50,960 --> 00:18:51,920
αυτό πρέπει να κάνω

376
00:18:52,000 --> 00:18:54,600
- Πάρτε τους όλους πίσω - Κύριε, αυτοί οι νταήδες

377
00:18:54,680 --> 00:18:56,920
Διώξτε όλη την οικογένειά μας έξω

378
00:18:57,000 --> 00:18:59,440
Ας γίνουμε πρόσφυγες, άστεγοι

379
00:18:59,520 --> 00:19:01,120
Αν δεν ήταν ο κύριός σου, θα αναλάμβανες δράση

380
00:19:01,200 --> 00:19:03,160
Πώς μπορούμε να πάμε σπίτι;

381
00:19:03,240 --> 00:19:05,360
-Ναι ναι

382
00:19:07,040 --> 00:19:10,280
Αυτό είναι το φρούτο που μάζεψα προσωπικά από το βουνό

383
00:19:11,480 --> 00:19:13,200
Παρακαλώ αποδεχτείτε το, κύριε.

384
00:19:13,280 --> 00:19:14,480
Δάσκαλος Μενγκ

385
00:19:15,040 --> 00:19:15,960
Δάσκαλος Μενγκ

386
00:19:16,040 --> 00:19:17,320
Άκουσα ότι είσαι από το Shazhou

387
00:19:17,400 --> 00:19:19,040
Αυτή είναι η κουζίνα Shazhou μαγειρεμένη από εμένα

388
00:19:19,120 --> 00:19:20,200
είσαι πολύ αδύνατη

389
00:19:20,280 --> 00:19:21,480
Φάτε περισσότερο

390
00:19:22,760 --> 00:19:24,120
Ναι, Δάσκαλε Μενγκ

391
00:19:24,720 --> 00:19:26,800
-Δάσκαλε Μενγκ-σήκω

392
00:19:26,880 --> 00:19:29,760
Η κόρη μου λείπει για περισσότερο από μισό μήνα

393
00:19:29,840 --> 00:19:31,880
Οι Γιαμέν είπαν ότι υπήρχαν πάρα πολλές περιπτώσεις και δεν είχαν χρόνο να τις φροντίσουν.

394
00:19:31,960 --> 00:19:33,840
Πρέπει να με βοηθήσεις

395
00:19:33,920 --> 00:19:35,120
Δάσκαλος Μενγκ

396
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
Δάσκαλος Μενγκ

397
00:19:37,000 --> 00:19:38,840
Ακόμα και οι απλοί άνθρωποι έχουν μεγάλα παράπονα

398
00:19:39,440 --> 00:19:41,800
Δάσκαλε Μενγκ, πάρτε την απόφαση για μένα.

399
00:19:42,520 --> 00:19:43,680
Μην ανησυχείς

400
00:19:43,760 --> 00:19:45,640
Τα παράπονα του καθενός σας

401
00:19:46,600 --> 00:19:48,880
Το Procuratorate σίγουρα θα αναζητήσει δικαιοσύνη για εσάς

402
00:19:48,960 --> 00:19:50,360
Αλλά αυτά τα πράγματα

403
00:19:50,440 --> 00:19:51,480
Πραγματικά δεν μπορώ να το δεχτώ

404
00:19:52,360 --> 00:19:55,000
Αυτά είναι όλα τα πράγματα που έχετε εργαστεί σκληρά για να σώσετε.

405
00:19:55,080 --> 00:19:56,760
Αρκεί μόνο για να διατηρήσετε τα προς το ζην

406
00:19:58,200 --> 00:19:59,840
Αλλά οι σκέψεις του καθενός σας

407
00:19:59,920 --> 00:20:00,920
καταλαβαίνω

408
00:20:01,840 --> 00:20:02,720
ευχαριστώ

409
00:20:04,080 --> 00:20:04,920
Δάσκαλος Μενγκ

410
00:20:05,000 --> 00:20:06,440
είμαστε εμείς ευχαριστώ

411
00:20:06,520 --> 00:20:08,120
Τώρα όλοι ξέρουν

412
00:20:08,200 --> 00:20:09,480
Εσείς και η Εισαγγελία

413
00:20:09,560 --> 00:20:10,960
Εργάζεται ειλικρινά για τον λαό

414
00:20:11,960 --> 00:20:13,480
Είστε ο υποστηρικτής μας

415
00:20:14,640 --> 00:20:17,440
Όχι μόνο θα μας προστατεύσετε στο μέλλον

416
00:20:17,520 --> 00:20:19,720
Όλοι πρέπει να σας προστατεύσουμε περισσότερο

417
00:20:19,800 --> 00:20:21,840
Παρακαλώ αποδεχτείτε αυτά τα πράγματα.

418
00:20:21,920 --> 00:20:23,320
Κύριε Μενγκ, πάρτε το.

419
00:20:24,600 --> 00:20:25,800
Πραγματικά δεν μπορώ να το δεχτώ

420
00:20:26,400 --> 00:20:27,360
ευχαριστώ

421
00:20:28,320 --> 00:20:29,840
Πραγματικά δεν μπορώ να το δεχτώ

422
00:20:29,920 --> 00:20:30,880
Πάρτε το πίσω

423
00:20:30,960 --> 00:20:32,360
Το αποδέχεσαι

424
00:21:03,040 --> 00:21:05,480
Έχω δώσει τρεις εντολές για τη σύλληψη της συμμορίας Huxiao.

425
00:21:06,240 --> 00:21:08,560
Όμως μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν νέα

426
00:21:09,200 --> 00:21:11,200
Μήπως επειδή έχουν μεγάλες δυνάμεις;

427
00:21:11,280 --> 00:21:13,800
Ή μήπως κάποιος προκαλεί κρυφά προβλήματα;

428
00:21:15,400 --> 00:21:17,800
Ο παλιός υπουργός γνωρίζει καλά τις ανησυχίες της Αυτού Μεγαλειότητας

429
00:21:19,000 --> 00:21:20,960
Τώρα ο Wan Kai πέθανε ξαφνικά

430
00:21:21,040 --> 00:21:22,360
Το Υπουργείο Τιμωρών δεν έχει κανέναν αρμόδιο

431
00:21:22,440 --> 00:21:24,120
Ο βετεράνος υπουργός συστήνει τον υπουργό Πολέμου

432
00:21:24,200 --> 00:21:25,400
Προσωρινό Υπουργείο Τιμωρών

433
00:21:25,480 --> 00:21:27,200
Διερευνήστε διεξοδικά την υπόθεση της συμμορίας Huxiao

434
00:21:27,280 --> 00:21:29,000
Η περίπτωση της συμμορίας Tiger Roar

435
00:21:29,080 --> 00:21:31,400
Έχω δώσει πλήρη εξουσία στην Εισαγγελία για διάθεση

436
00:21:31,960 --> 00:21:33,680
Όσο για τους υποψηφίους για το Υπουργείο Τιμωρών,

437
00:21:34,200 --> 00:21:35,640
Έχω κι εγώ τη δική μου ιερή κρίση

438
00:21:35,720 --> 00:21:36,880
Μεγαλειότατε

439
00:21:37,840 --> 00:21:39,480
Ο Λάο Τσεν θέλει να μάθει

440
00:21:39,560 --> 00:21:41,520
Ποιον θέλει να συστήσει το Άγιο Πνεύμα;

441
00:21:41,600 --> 00:21:43,360
Ο Zuo Xiangguo θα μπορούσε επίσης να μιλήσει για αυτό πρώτα

442
00:21:43,920 --> 00:21:45,640
Γιατί ο Wan Kai ακολούθησε τις εντολές σας;

443
00:21:45,720 --> 00:21:47,200
Αναφέρετε τον Meng Tinghui ιδιωτικά

444
00:21:47,280 --> 00:21:49,840
-Γιατί πέθανε τόσο ξαφνικά μέσα στο σπίτι; - Αυτού Μεγαλειότητα

445
00:21:49,920 --> 00:21:52,160
Ο παλιός υπουργός είναι διατεθειμένος να το εγγυηθεί με το κεφάλι του

446
00:21:52,240 --> 00:21:53,600
Τι έκανε ο Wan Kai

447
00:21:53,680 --> 00:21:55,160
Ο παλιός υπουργός δεν έχει ιδέα

448
00:21:55,240 --> 00:21:57,000
Σίγουρα δεν είναι εντολή παλιού υπουργού.

449
00:21:57,080 --> 00:21:58,600
Lao Chen και Meng Tinghui

450
00:21:58,680 --> 00:22:00,040
Είναι πολιτικές διαφορές

451
00:22:00,120 --> 00:22:02,360
Αλλά δεν υπάρχει καμία πρόθεση να γίνει κακό

452
00:22:02,440 --> 00:22:04,000
Δώστε μου μια ξεκάθαρη προειδοποίηση

453
00:22:04,080 --> 00:22:06,480
Ο Zuo Xiangguo το είπε ελαφρά.

454
00:22:06,560 --> 00:22:08,160
Ο Wan Kai πρόκειται να ξεσπάσει σε κλάματα

455
00:22:08,240 --> 00:22:09,680
Δεν ξέρεις τίποτα

456
00:22:09,760 --> 00:22:11,880
Είναι σαν το μοχθηρό σκυλί σου να δαγκώνει κάποιον έξω.

457
00:22:11,960 --> 00:22:13,560
Ο κύριος μπορεί να πει ότι είναι εντελώς αθώος

458
00:22:13,640 --> 00:22:14,960
αλαζονικός

459
00:22:15,040 --> 00:22:17,200
Συζητώ θέματα με τον Άγιο Πατέρα

460
00:22:17,280 --> 00:22:19,400
Πώς μπορώ να σας επιτρέψω να κάνετε αστεία;

461
00:22:19,480 --> 00:22:21,360
Απλώς λέω την αλήθεια

462
00:22:21,440 --> 00:22:22,480
Αν είσαι πραγματικά αθώος

463
00:22:22,560 --> 00:22:24,440
Γιατί φοβάσαι αυτά τα λίγα ανέκδοτα που είπα;

464
00:22:24,520 --> 00:22:25,560
Σεν Ζισού

465
00:22:25,640 --> 00:22:27,560
Μην είσαι αγενής με τον αριστερό πρωθυπουργό

466
00:22:30,640 --> 00:22:32,240
Μόλις τώρα

467
00:22:32,320 --> 00:22:34,120
Το Υπουργείο Πολέμου μεταπωλεί πυρομαχικά

468
00:22:34,200 --> 00:22:36,200
Απάτη στην Εξέταση του Υπουργείου Εθιμοτυπίας

469
00:22:36,280 --> 00:22:38,280
Μέχρι και ο υπουργός Τιμωρών συνεννοήθηκε με συμμορίες

470
00:22:38,360 --> 00:22:39,760
Να βλάψει τους απλούς ανθρώπους

471
00:22:39,840 --> 00:22:42,080
Zuo Xiangguo, έχετε ηγηθεί των έξι υπουργείων για πολλά χρόνια.

472
00:22:43,160 --> 00:22:44,360
Μια λέξη άγνοιας

473
00:22:45,280 --> 00:22:46,960
Φοβάμαι ότι θα είναι δύσκολο να ξεμπερδέψεις τη σχέση.

474
00:22:54,680 --> 00:22:56,040
Υπουργός παράλειψη καθήκοντος

475
00:22:59,600 --> 00:23:00,440
υπουργός…

476
00:23:01,600 --> 00:23:03,520
Πρόθυμος να παραιτηθεί από το αξίωμα

477
00:23:03,600 --> 00:23:04,880
Συνταξιοδοτήστε τα γεράματα και επιστρέψτε στο σπίτι

478
00:23:09,440 --> 00:23:10,480
Μεγαλειότατε

479
00:23:10,560 --> 00:23:12,560
Το Zuo Xiangguo εμπιστεύτηκε ο αείμνηστος αυτοκράτορας

480
00:23:12,640 --> 00:23:14,000
Βοήθησε τον Άγιο Πατέρα για περισσότερα από δέκα χρόνια

481
00:23:14,080 --> 00:23:15,280
Συνεχές κρύο και ζέστη

482
00:23:15,360 --> 00:23:17,440
Αν και είναι πλέον πάνω από εβδομήντα χρονών

483
00:23:17,520 --> 00:23:19,680
Τα μνημεία εξακολουθούν να επανεξετάζονται καθημερινά την ώρα του Γιν

484
00:23:19,760 --> 00:23:21,560
Ελάτε στο δικαστήριο την ώρα του Μάο για να συζητήσετε θέματα

485
00:23:22,120 --> 00:23:24,520
Είθε το Άγιο Πνεύμα να θυμηθεί την παλιά αγάπη

486
00:23:24,600 --> 00:23:25,600
ελαφρύτερη τιμωρία

487
00:23:26,600 --> 00:23:27,680
Μεγαλειότατε

488
00:23:27,760 --> 00:23:29,560
Οι νομικές αρχές δεν είναι τίποτα άλλο από ανθρώπινα συναισθήματα

489
00:23:29,640 --> 00:23:31,040
Εάν ο Zuo Xiangguo τιμωρηθεί αυστηρά

490
00:23:31,120 --> 00:23:33,320
Ο φόβος έχει παγώσει τις καρδιές των βετεράνων.

491
00:23:33,400 --> 00:23:35,840
Τι σπουδαία κίνηση να μετατρέψεις την υποχώρηση σε προκαταβολή

492
00:23:35,920 --> 00:23:37,400
Ο Zuo Xiangguo αναγκάζει τον Άγιο Αυτοκράτορα

493
00:23:37,480 --> 00:23:39,800
Κάνοντας μια επιλογή μεταξύ νομικών αρχών και ανθρώπινων συναισθημάτων

494
00:23:59,480 --> 00:24:00,320
Zuo Xiangguo

495
00:24:00,400 --> 00:24:03,920
Αλλά τα επιτεύγματα του Daning μου σε τρεις δυναστείες

496
00:24:04,000 --> 00:24:05,160
Στύλος της χώρας

497
00:24:05,760 --> 00:24:07,160
Η σκληρή δουλειά αποδίδει

498
00:24:08,040 --> 00:24:10,400
Πώς μπορώ πραγματικά να αναλάβω την ευθύνη για αυτό;

499
00:24:10,480 --> 00:24:13,040
Απλώς ο Zuo Xiangguo είναι γέρος τώρα

500
00:24:13,960 --> 00:24:16,040
Αυτά τα έξι μνημόσυνα, υποθέσεις του κόσμου

501
00:24:16,600 --> 00:24:18,600
Θα το κάνω μόνος μου

502
00:24:20,240 --> 00:24:21,600
Μην ενοχλείτε τον Xiangguo Zuo...

503
00:24:22,640 --> 00:24:24,080
Δούλεψες σκληρά για μένα

504
00:24:26,960 --> 00:24:28,400
Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε

505
00:24:44,400 --> 00:24:45,520
καλό

506
00:24:47,040 --> 00:24:48,920
Το κτήριο Bo Feng ανοίγει σήμερα

507
00:24:49,000 --> 00:24:50,880
Αγαπητοί επισκέπτες, ελάτε μέσα

508
00:24:50,960 --> 00:24:52,680
-Μέσα παρακαλώ -Μέσα παρακαλώ

509
00:24:53,640 --> 00:24:55,600
Έλα, φιλοξενούμενος αξιωματικός, έλα μέσα

510
00:24:55,680 --> 00:24:56,520
Προσοχή στα βήματα

511
00:24:59,960 --> 00:25:01,560
Τι είδους άθλιο εστιατόριο;

512
00:25:01,640 --> 00:25:02,920
Γιατί την πρώτη μέρα των εγκαινίων;

513
00:25:03,000 --> 00:25:04,400
Να κλέψω τη μισή μου επιχείρηση;

514
00:25:04,480 --> 00:25:05,640
Ο καταστηματάρχης…

515
00:25:06,840 --> 00:25:08,600
Καταστηματάρχη, το άκουσα

516
00:25:08,680 --> 00:25:09,600
Ο ιδιοκτήτης του κτηρίου Bo Feng

517
00:25:09,680 --> 00:25:13,120
Είναι η Yan Fuzhi, η ορκισμένη αδερφή του Λόρδου Meng της Επιθεώρησης Δικαιοσύνης.

518
00:25:13,200 --> 00:25:14,440
Είχαν προηγουμένως

519
00:25:14,520 --> 00:25:15,840
Έχετε μείνει ποτέ στο ξενοδοχείο μας;

520
00:25:16,920 --> 00:25:18,760
Αποδείχτηκε ότι ήταν οι δυο τους

521
00:25:18,840 --> 00:25:20,800
Μοιάζει με συμπαιγνία κυβέρνησης και επιχειρηματιών

522
00:25:20,880 --> 00:25:22,000
Ανεβείτε σε ένα νοικοκυριό με σχέση

523
00:25:23,360 --> 00:25:24,400
Junko

524
00:25:24,480 --> 00:25:26,480
Θα πρέπει να δίνετε μεγαλύτερη προσοχή τις καθημερινές

525
00:25:26,560 --> 00:25:28,960
Δες αν δεν πιάσω τα κοτσιδάκια τους

526
00:25:38,800 --> 00:25:40,480
Καταστηματάρχη Γιαν, παρακαλώ μείνε.

527
00:25:40,600 --> 00:25:41,440
Αγαπητοί κύριοι

528
00:25:41,520 --> 00:25:43,920
Αυτά είναι τα μοναδικά κονσέρβες Shazhou του Bofenglou μου

529
00:25:44,000 --> 00:25:45,920
Η κατανάλωση του με τσάι από φλούδα βερίκοκου είναι ο καλύτερος τρόπος για να ανακουφιστείτε από την κούραση.

530
00:25:46,000 --> 00:25:47,160
Ελπίζω ο νεαρός κύριος να το δεχτεί

531
00:25:49,680 --> 00:25:50,840
Ο καταστηματάρχης Yan είναι τόσο ευγενικός

532
00:25:50,920 --> 00:25:52,600
Σίγουρα θα έρχομαι στον Πύργο Bofeng κάθε μέρα

533
00:25:52,680 --> 00:25:54,160
Δοκιμάστε αυτή τη λιχουδιά Shazhou παντού

534
00:25:54,240 --> 00:25:55,880
Αυτό είναι φυσικά το καλύτερο

535
00:25:56,600 --> 00:25:58,560
-Αντίο-Περπατάς αργά

536
00:26:00,960 --> 00:26:03,040
Μαγαζάτορα Γιαν, σκούπισε το σάλιο σου.

537
00:26:03,120 --> 00:26:04,240
Όλοι έχουν φύγει

538
00:26:04,320 --> 00:26:05,560
μικρός ενήλικας

539
00:26:05,640 --> 00:26:07,440
Ποιο κορίτσι κάλεσες σήμερα;

540
00:26:10,720 --> 00:26:12,040
Ιερά…

541
00:26:15,320 --> 00:26:16,320
Ο καταστηματάρχης Γιαν

542
00:26:16,400 --> 00:26:17,600
ξύπνα

543
00:26:17,680 --> 00:26:19,200
Αυτό είναι λίγο υπερβολικό, σωστά;

544
00:26:19,280 --> 00:26:21,200
Αν δεν ξυπνήσω, θα πεθάνω

545
00:26:24,240 --> 00:26:25,080
Σκέφτεσαι όμορφα

546
00:26:28,560 --> 00:26:30,040
Άκουσα ότι το κτήριο Yan Bo Feng ανοίγει σήμερα

547
00:26:30,120 --> 00:26:31,240
Έφερα τον ξάδερφό μου να με στηρίξει

548
00:26:32,240 --> 00:26:33,320
Ο καταστηματάρχης Yan δεν χρειάζεται να είναι ευγενικός

549
00:26:33,400 --> 00:26:35,360
Απλώς πείτε με Hedu, πού είναι;

550
00:26:36,560 --> 00:26:38,600
Η Μενγκ Μενγκ είναι στον επάνω όροφο. Κύριε, έλα εδώ.

551
00:26:39,640 --> 00:26:40,720
Προσοχή στα βήματα

552
00:26:40,800 --> 00:26:41,640
Ο καταστηματάρχης Γιαν

553
00:26:41,720 --> 00:26:43,840
Πώς μπορούμε, και οι δύο δειπνητές, να ευνοούμε το ένα έναντι του άλλου;

554
00:26:45,600 --> 00:26:47,080
Χειροτεχνία του καταστηματάρχη Γιαν

555
00:26:47,160 --> 00:26:48,320
Είναι σαν ένα στυλ της ερήμου

556
00:26:48,400 --> 00:26:49,360
Μετακόμισε στο Κιότο

557
00:26:49,440 --> 00:26:50,760
Μπορεί να ειπωθεί ότι υπάρχουν παντού απόψεις

558
00:26:50,840 --> 00:26:51,880
Δεν υπάρχει σπήλαιο

559
00:26:51,960 --> 00:26:53,280
ενδιαφέρον ενδιαφέρον

560
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
Στην οδό Changle

561
00:26:54,640 --> 00:26:55,480
Τίποτα το ιδιαίτερο

562
00:26:55,560 --> 00:26:56,920
Πώς να διατηρήσετε διακεκριμένους επισκέπτες;

563
00:26:58,440 --> 00:27:00,440
Εκτός από το περίπτερο Wangyou, άφησα ειδικά για τον Meng Meng

564
00:27:00,520 --> 00:27:01,360
Άλλα ιδιωτικά δωμάτια

565
00:27:01,440 --> 00:27:02,520
Όλα είναι μεμονωμένα έξοδα για διασκέδαση

566
00:27:02,600 --> 00:27:03,800
Εκλεκτοί προσκεκλημένοι με περισσότερα από εκατό taels

567
00:27:03,880 --> 00:27:05,560
Πιστεύω ότι με τη δύναμη του κ. Xiao Shen,

568
00:27:05,640 --> 00:27:07,640
Σύντομα θα έχετε ένα δικό σας δωμάτιο

569
00:27:13,920 --> 00:27:14,760
Μενγκ Μενγκ

570
00:27:24,320 --> 00:27:25,160
Μεγαλειότατε

571
00:27:25,240 --> 00:27:26,080
Μεγαλειότατε

572
00:27:26,800 --> 00:27:28,040
Αυτός ο ασπροπρόσωπος άντρας

573
00:27:28,120 --> 00:27:30,360
Που κι αν πήγατε; Που το πήρες;

574
00:27:30,440 --> 00:27:31,800
Μεγαλειότατε

575
00:27:31,880 --> 00:27:33,880
Ο Yin Qing είναι συνάδελφος του Chencha Wenyuan

576
00:27:34,480 --> 00:27:35,560
Όχι κάποιος ασπροπρόσωπος τύπος

577
00:27:36,400 --> 00:27:37,320
Ο υπουργός χειρίζεται την υπόθεση

578
00:27:37,400 --> 00:27:39,880
Ο Γιν Τσινγκ θέλει φυσικά να τον ακολουθήσει

579
00:27:41,120 --> 00:27:42,040
ενήλικα

580
00:27:42,120 --> 00:27:43,720
Ο Άγιος είπε ότι είμαι ασπροπρόσωπος

581
00:27:43,800 --> 00:27:44,840
Μου κάνεις κομπλιμέντα;

582
00:27:47,040 --> 00:27:48,040
Χειρισμός υπόθεσης;

583
00:27:49,280 --> 00:27:51,280
Εσείς χειρίζεστε την υπόθεση εδώ;

584
00:27:51,920 --> 00:27:53,160
Αρχηγός της συμμορίας Tiger Roar

585
00:27:53,240 --> 00:27:54,840
Τελικά εξαφανίστηκε στην Changle Street

586
00:27:55,320 --> 00:27:57,280
Αν έψαχνα με μεγάλη φανφάρα,

587
00:27:57,360 --> 00:27:58,560
Φοβάμαι ότι μπορεί να τρομάξει κάποιον.

588
00:27:58,640 --> 00:28:01,560
Το Pok Fung House βρίσκεται στην οδό Cheung Lok, η οποία είναι βολική για παρακολούθηση.

589
00:28:02,320 --> 00:28:04,120
Έχω δώσει αυτό το δωμάτιο στην πτέρυγα

590
00:28:04,200 --> 00:28:06,000
Ως σημαντική βάση για τη συλλογή ενδείξεων

591
00:28:06,800 --> 00:28:07,880
Μεγαλειότατε

592
00:28:12,520 --> 00:28:13,720
Anen

593
00:28:13,800 --> 00:28:14,640
Σήμερα βιάζεται

594
00:28:14,720 --> 00:28:16,000
Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα δώρο στην οικογένειά μας.

595
00:28:16,080 --> 00:28:17,520
Εδώ μπαίνει ο πολυτεχνίτης μπροστά και πίσω από τη σέλα

596
00:28:17,600 --> 00:28:18,960
Πού είναι ο πολυτεχνίτης;

597
00:28:19,040 --> 00:28:21,240
Αχ Νιάν, αυτό με βοηθά να χειρίζομαι επίσημα καθήκοντα.

598
00:28:25,400 --> 00:28:26,640
Μεγαλειότατε

599
00:28:26,720 --> 00:28:28,120
Ο κύριος Μενγκ είχε ανησυχήσει στο παρελθόν

600
00:28:28,200 --> 00:28:29,920
Ερευνήστε τη συμμορία Huxiao

601
00:28:30,000 --> 00:28:32,520
Αυτό είναι το πορτρέτο που ζωγράφισα με βάση την περιγραφή της

602
00:28:32,600 --> 00:28:34,440
Αν και έχω μόνο ένα ζευγάρι μάτια ως ένδειξη

603
00:28:34,520 --> 00:28:36,640
Αλλά θα ακολουθήσουμε και τις ρυθμίσεις του κ. Meng

604
00:28:36,720 --> 00:28:38,520
Διεξάγετε μια ολοκληρωμένη έρευνα για την οδό Changle

605
00:28:38,600 --> 00:28:40,440
Είμαι εξοικειωμένος με τις επίσημες οικογένειες από τότε που ήμουν παιδί

606
00:28:40,520 --> 00:28:42,280
Είμαι λοιπόν υπεύθυνος για την Changle Street

607
00:28:42,360 --> 00:28:44,400
Όλα τα καταστήματα τσαγιού και τα φαρμακεία υψηλής ποιότητας

608
00:28:44,480 --> 00:28:46,320
Ο Γιν Τσινγκ είναι καλός στην αντιμετώπιση των γυναικών

609
00:28:46,400 --> 00:28:47,680
Άρα είναι υπεύθυνος

610
00:28:47,760 --> 00:28:49,680
Όλα τα μαγαζιά με ρουζ και γκουάς

611
00:28:49,760 --> 00:28:51,280
Υπάρχει επίσης ένας οίκος ανοχής στο Lefang

612
00:28:51,360 --> 00:28:53,160
Όσο για τον Λόρδο Μενγκ

613
00:28:53,240 --> 00:28:54,560
Μου είπε για αυτήν

614
00:28:54,640 --> 00:28:56,760
Από παιδί ασχολήθηκα με τρεις θρησκείες και εννέα σχολές σκέψης

615
00:28:56,840 --> 00:28:59,760
Είμαι λοιπόν υπεύθυνος για όλα τα σπίτια τυχερών παιχνιδιών σε αυτόν τον δρόμο.

616
00:28:59,840 --> 00:29:01,560
Υπάρχουν και τράπεζες

617
00:29:02,200 --> 00:29:03,040
Μεγαλειότατε

618
00:29:04,120 --> 00:29:05,720
Οι ρυθμίσεις αυτές της Εισαγγελίας

619
00:29:06,320 --> 00:29:08,280
Είναι επίσης απαραίτητο να το αναφέρουμε στον Άγιο;

620
00:29:08,360 --> 00:29:09,200
Περιμένοντας την Ιερά Κρίση;

621
00:29:10,880 --> 00:29:11,960
Αυτό δεν είναι απαραίτητο

622
00:29:12,040 --> 00:29:13,600
Ο Άγιος έφτασε ξαφνικά

623
00:29:13,680 --> 00:29:14,520
Κάποια συμβουλή;

624
00:29:17,800 --> 00:29:19,400
Θάνατος του Wan Kai

625
00:29:19,480 --> 00:29:21,120
Είδα τον Xu Ting να δείχνει μεγαλόψυχος

626
00:29:21,200 --> 00:29:22,960
Οι λέξεις είναι παθιασμένες, όχι σαν να προσποιούνται

627
00:29:24,600 --> 00:29:26,040
Αυτό το σημείωμα που άφησε ο Wan Kai

628
00:29:26,120 --> 00:29:27,400
Η κατεύθυνση είναι ακόμα άγνωστη

629
00:29:28,440 --> 00:29:29,960
Μετά από αυτό λοιπόν

630
00:29:30,040 --> 00:29:31,560
Εκτός από τη διεξοδική έρευνα της συμμορίας Huxiao,

631
00:29:32,400 --> 00:29:33,880
Φροντίστε να μάθετε ποιος βρίσκεται πίσω από αυτό

632
00:29:39,560 --> 00:29:41,360
Δεν θα γλυτώσω προσπάθεια

633
00:29:41,440 --> 00:29:42,560
Εξετάστε διεξοδικά

634
00:29:48,640 --> 00:29:50,080
Αυτό είναι το μυστικό φάρμακο που ετοίμασε ειδικά ο βασιλικός γιατρός

635
00:29:50,160 --> 00:29:51,520
Εξαιρετικό για την αφαίρεση ουλών

636
00:29:51,600 --> 00:29:53,120
Δόθηκε ειδικά στον κ. Μενγκ από τον Άγιο.

637
00:29:56,640 --> 00:29:58,240
Σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε, για την καλοσύνη σας.

638
00:29:59,520 --> 00:30:01,720
Αλλά έχω ήδη χρησιμοποιήσει την κρέμα αφαίρεσης ουλών του Yin Qing.

639
00:30:02,760 --> 00:30:03,680
Ο τραυματισμός έχει βελτιωθεί

640
00:30:04,800 --> 00:30:06,640
Μεγαλειότατε, ο Λόρδος Μενγκ θεραπεύτηκε

641
00:30:06,720 --> 00:30:08,320
-Δεν χρειάζεται.-Μεγαλειότατε

642
00:30:08,400 --> 00:30:09,840
Αυτό που εννοεί ο κύριος Μενγκ είναι

643
00:30:09,920 --> 00:30:11,320
Εάν δύο φάρμακα

644
00:30:11,400 --> 00:30:13,080
ανακατεύουμε μαζί

645
00:30:13,160 --> 00:30:14,600
θα συγκρουστεί

646
00:30:14,680 --> 00:30:15,720
εννοείς…

647
00:30:16,640 --> 00:30:18,160
Είναι το φάρμακό σας πιο αποτελεσματικό από το δικό μου;

648
00:30:23,320 --> 00:30:24,680
Όχι…

649
00:30:26,360 --> 00:30:27,800
Ευχαριστώ πολύ, Ρον

650
00:30:29,440 --> 00:30:30,480
Όχι άλλες επαγγελματικές συζητήσεις

651
00:30:30,560 --> 00:30:31,880
Μάλιστα ο κ. Ήρθε σήμερα

652
00:30:31,960 --> 00:30:33,880
Απλά για να τσιμπήσουμε αυθεντικά νουντλς από πρόβειο κρέας

653
00:30:37,080 --> 00:30:38,000
Μενγκ Μενγκ

654
00:30:38,080 --> 00:30:40,920
Έχετε μάθει να φτιάχνετε νουντλς από πρόβειο κρέας στην κουζίνα αυτές τις μέρες

655
00:30:41,000 --> 00:30:42,320
Αποδεικνύεται ότι είναι για τον κύριο Αυτό.

656
00:30:42,400 --> 00:30:43,440
Ο κύριος Αυτός

657
00:30:43,520 --> 00:30:45,800
Αυθεντικά νουντλς προβάτου σύντομα

658
00:30:45,880 --> 00:30:46,920
εγώ…

659
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
-Πού το έχω; - Περπατήστε γρήγορα

660
00:30:50,480 --> 00:30:52,520
Έκλεισα ραντεβού με τη δασκάλα για να μάθω δεξιότητες ζωγραφικής

661
00:30:52,600 --> 00:30:55,080
Παρεμπιπτόντως, θα ασχοληθώ με τις επίσημες εργασίες που έχει αναθέσει ο κύριος Μενγκ.

662
00:30:55,160 --> 00:30:56,560
Δεν θα σας διακόψω για να απολαύσετε το ποτό σας.

663
00:30:58,160 --> 00:30:59,720
Υπάρχει μόνο ο Δεξιός Πρωθυπουργός

664
00:30:59,800 --> 00:31:01,200
Μπορώ να σε κάνω να εγκαταλείψεις εμένα και την Ανιάν

665
00:31:01,280 --> 00:31:03,120
Αδελφή Ζίλι, θα σου το δώσω

666
00:31:03,960 --> 00:31:05,160
Μόνο Τζίλι

667
00:31:05,240 --> 00:31:06,080
Μπορώ να σε κάνω να με αφήσεις πίσω

668
00:31:06,160 --> 00:31:07,560
Μεγαλειότατε

669
00:31:07,640 --> 00:31:08,480
μικρός ενήλικας

670
00:31:08,560 --> 00:31:09,480
θυμάμαι

671
00:31:09,560 --> 00:31:11,480
Ο κ. Μενγκ έχει επίσης κάποιες επίσημες δουλειές να ασχοληθώ.

672
00:31:11,960 --> 00:31:13,040
Φεύγω πρώτος

673
00:31:17,320 --> 00:31:18,800
Είναι ακόμα εύκολο να χρησιμοποιήσετε το Άγιο Πνεύμα

674
00:31:21,160 --> 00:31:22,760
Γιατί έφυγε αυτό το άτομο;

675
00:31:37,400 --> 00:31:38,800
Μενγκ Μενγκ

676
00:31:38,880 --> 00:31:41,440
Είπατε ότι ο κ. ήρθε αυτοπροσώπως στον Πύργο του Μπο Φενγκ;

677
00:31:41,520 --> 00:31:42,760
Παρήγγειλα επίσης νουντλς προβάτου

678
00:31:43,880 --> 00:31:45,680
Νιώθει ότι σε τιμώρησε άδικα πριν;

679
00:31:45,760 --> 00:31:46,840
Θέλετε να βρείτε μια ευκαιρία

680
00:31:46,920 --> 00:31:48,400
Θέλετε να διευκολύνετε τη σχέση μαζί σας;

681
00:31:48,480 --> 00:31:49,840
Η καρδιά του βασιλιά είναι απρόβλεπτη

682
00:31:50,960 --> 00:31:52,480
Μην κάνετε υποθέσεις

683
00:31:52,560 --> 00:31:54,640
Μην είσαι πολύ συναισθηματικός

684
00:31:54,720 --> 00:31:57,080
Ναι, είναι τελικά ο Άγιος

685
00:31:57,160 --> 00:31:59,040
Δεν πρέπει να του αντικρούσετε ξανά

686
00:31:59,120 --> 00:32:01,480
Διαφορετικά, οι λίγες ζωές μας δεν θα είναι αρκετές για να αντισταθμίσουν.

687
00:32:01,560 --> 00:32:03,120
Δεν του αντέκρουσα

688
00:32:03,200 --> 00:32:04,640
Όχι αντιφατικά, όχι αντιφατικά

689
00:32:04,720 --> 00:32:05,640
Μενγκ Μενγκ, κοίτα

690
00:32:05,720 --> 00:32:06,560
Θα το πεις σύντομα

691
00:32:06,640 --> 00:32:08,160
Αυτό το μπολ με χυλοπίτες προβάτου το έφτιαξες εσύ

692
00:32:11,200 --> 00:32:12,040
Τόσο νόστιμο

693
00:32:13,160 --> 00:32:14,640
Αυτό είναι bullying

694
00:32:15,600 --> 00:32:16,920
Τι πρέπει να κάνουμε;

695
00:32:22,440 --> 00:32:23,760
Γιαν Φούτζι…

696
00:32:23,840 --> 00:32:25,040
Άκουσέ με

697
00:32:25,120 --> 00:32:26,680
Πασπαλίσατε αυτό το φρέσκο κρεμμυδάκι

698
00:32:26,760 --> 00:32:28,400
Είναι ισοδύναμο με αυτό το μπολ με νουντλς προβάτου

699
00:32:28,480 --> 00:32:29,320
Αυτό έκανες

700
00:32:29,400 --> 00:32:31,120
Απλώς σε βοηθάω

701
00:32:31,200 --> 00:32:32,560
Αυτό δεν σας εξαπατά πλέον.

702
00:32:44,680 --> 00:32:45,640
Μενγκ Μενγκ

703
00:32:49,000 --> 00:32:49,920
Μενγκ…

704
00:32:51,520 --> 00:32:53,080
Μενγκ Μενγκ, είσαι τρελός

705
00:32:59,600 --> 00:33:00,840
εντάξει

706
00:33:00,920 --> 00:33:02,320
Αυτό έκανα

707
00:33:30,960 --> 00:33:32,480
Το μπολ με χυλοπίτες από πρόβειο κρέας που παρήγγειλε ο ξάδερφός μου την προηγούμενη φορά

708
00:33:32,560 --> 00:33:33,640
Το θυμάμαι;

709
00:33:34,520 --> 00:33:36,400
Ο συν-συγγραφέας Σήμερα είναι εδώ για να εισπράξει χρέη

710
00:33:38,240 --> 00:33:39,080
Τι λέτε για αυτό;

711
00:33:39,160 --> 00:33:40,280
Αυτή τη ρύθμιση έχω σήμερα

712
00:33:40,360 --> 00:33:41,800
Είναι ακόμα ικανοποιημένος ο ξάδερφός μου;

713
00:33:41,880 --> 00:33:43,560
Είναι λίγο υπερβολικό αυτό;

714
00:33:43,640 --> 00:33:44,920
Μην ανησυχείς ξάδερφε

715
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
Δεν χρειάζεται να ξοδέψετε χρήματα σήμερα

716
00:33:46,080 --> 00:33:47,520
Ο/Η Shopkeeper Yan είναι ο/η οικοδεσπότης

717
00:33:48,400 --> 00:33:50,520
Η συν-συγγραφή κατηγορείται στη Μις Γιαν.

718
00:33:50,600 --> 00:33:52,560
Παίξτε με δανεικά λουλούδια για να τα προσφέρετε στον Βούδα

719
00:33:52,640 --> 00:33:54,320
Τα λόγια του ξαδέρφου μου είναι λάθος.

720
00:33:54,400 --> 00:33:55,240
Τι γίνεται με εμένα;

721
00:33:55,320 --> 00:33:56,760
Σας ετοίμασα μια μεγάλη έκπληξη

722
00:33:57,520 --> 00:33:58,920
Ο Master Situ έφτασε

723
00:33:59,880 --> 00:34:00,920
Ερχόμενος

724
00:34:03,080 --> 00:34:05,160
Ο κύριος Shen και ο κύριος He

725
00:34:06,560 --> 00:34:07,840
Ευχαριστώ που με προσκάλεσες

726
00:34:07,920 --> 00:34:08,760
Χάρηκα που σε γνώρισα

727
00:34:08,840 --> 00:34:09,800
Κύριε Situ Fang, χαίρομαι που σας γνωρίζω.

728
00:34:10,560 --> 00:34:11,560
Αποδεικνύεται ότι αυτό είναι

729
00:34:11,640 --> 00:34:13,200
Η έκπληξη που ετοίμασε ο κύριος Σεν

730
00:34:17,840 --> 00:34:18,680
Ο κύριος Αυτός

731
00:34:18,760 --> 00:34:20,560
Τα noodles από πρόβειο κρέας που φτιάχνει η Meng Meng είναι εδώ.

732
00:34:21,680 --> 00:34:22,520
Ελα…

733
00:34:28,320 --> 00:34:29,320
Χρησιμοποιήστε αργά

734
00:34:30,680 --> 00:34:31,600
Ο κύριος Αυτός

735
00:34:32,560 --> 00:34:34,160
-Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το αργά-Όλοι είναι εδώ

736
00:34:34,240 --> 00:34:35,720
Ο κύριος Μενγκ, ο καταστηματάρχης Γιαν

737
00:34:35,800 --> 00:34:37,040
Επιτρέψτε μου να σας το παρουσιάσω

738
00:34:37,120 --> 00:34:38,160
Αυτό είναι το θρυλικό...

739
00:34:38,240 --> 00:34:39,080
-Situ Xue-Situ Xue

740
00:34:39,920 --> 00:34:41,680
Ο Master Meng γνωρίζει επίσης τον Master Situ, σωστά;

741
00:34:41,760 --> 00:34:43,240
Άκουσα τον κύριο να το αναφέρει

742
00:34:43,800 --> 00:34:44,640
όνομα που θαυμάζονταν από καιρό

743
00:34:44,720 --> 00:34:45,840
Ο κύριος Μενγκ επαινείται υπερβολικά

744
00:34:45,920 --> 00:34:47,240
Έχω ακούσει εδώ και καιρό για τη φήμη του κ. Meng

745
00:34:47,320 --> 00:34:48,200
Τα λέμε σήμερα

746
00:34:48,280 --> 00:34:49,600
νιώθουν τιμή

747
00:34:49,680 --> 00:34:50,520
σήμερα

748
00:34:50,600 --> 00:34:53,160
Αλλά ο ξάδερφός μου κάλεσε ειδικά τον Master Situ να έρθει

749
00:34:53,240 --> 00:34:55,080
Προσθέτοντας χρώμα στα εγκαίνια του κτηρίου Bo Feng

750
00:34:56,040 --> 00:34:57,520
Ευχαριστώ κύριε Αυτό

751
00:35:00,960 --> 00:35:02,200
αυτό…

752
00:35:02,280 --> 00:35:03,920
Πρέπει να είναι ο καταστηματάρχης Yan από τον πύργο Bofeng, σωστά;

753
00:35:04,920 --> 00:35:06,760
Ναι, ακριβώς εκεί κάτω

754
00:35:06,840 --> 00:35:08,720
Έχω δώσει εντολή στον υπεύθυνο ζωγραφικής να κανονίσει τους μουσικούς

755
00:35:08,800 --> 00:35:10,040
Παίξτε για διασκέδαση

756
00:35:10,120 --> 00:35:12,320
-Συγχαρητήρια για τα εγκαίνια του Bo Feng Building - πρώτη συνάντηση

757
00:35:12,400 --> 00:35:14,640
Ετοιμάστε ένα μικρό δώρο από χρυσό μονόκερο

758
00:35:14,720 --> 00:35:16,760
Εύχομαι στον καταστηματάρχη Yan μια ευημερούσα οικονομική ζωή

759
00:35:16,840 --> 00:35:17,840
Ο Master Situ Fang έρχεται στον Πύργο Bofeng

760
00:35:17,920 --> 00:35:19,280
Ήδη γεμάτο λάμψη

761
00:35:19,360 --> 00:35:21,040
Τι άλλα δώρα φέρνεις;

762
00:35:21,120 --> 00:35:23,040
Για να προσελκύσετε πλούτο, συλλέξτε τον γρήγορα

763
00:35:25,080 --> 00:35:26,440
Όλοι, παρακαλώ σταματήστε να στέκεστε

764
00:35:26,520 --> 00:35:28,400
Δοκιμάστε τα ιδιαίτερα πιάτα του Bo Feng Lou

765
00:35:30,320 --> 00:35:32,160
Απροσδόκητα άνοιξε ο Πύργος Χακούφου στο Κιότο

766
00:35:32,240 --> 00:35:34,080
-Αποδείχθηκε ότι ήταν πραγματικό-Situ Fangzhu, δοκιμάστε το τώρα

767
00:35:34,160 --> 00:35:35,640
Θα πρέπει σπάνια να συναναστρέφεστε τις καθημερινές

768
00:35:35,720 --> 00:35:36,560
Χάρη στον ξάδερφό μου σήμερα

769
00:35:36,640 --> 00:35:37,960
Η ζεστή φιλοξενία είναι…

770
00:35:40,640 --> 00:35:41,680
Είναι εντάξει, είναι εντάξει

771
00:35:41,760 --> 00:35:43,280
Όλοι, φάτε και πιείτε γρήγορα

772
00:35:59,800 --> 00:36:01,640
Το Cousin ήταν πάντα πικάντικο και όχι χαρούμενο

773
00:36:01,720 --> 00:36:03,040
Τι έγινε σήμερα;

774
00:36:03,120 --> 00:36:03,960
Ο κύριος Αυτός

775
00:36:04,040 --> 00:36:05,800
Ζεσταίνουμε τη σούπα στο στομάχι

776
00:36:05,880 --> 00:36:07,640
Είναι νόστιμη αυτή η σούπα από πρόβειο κρέας;

777
00:36:09,080 --> 00:36:09,960
νόστιμο

778
00:36:10,920 --> 00:36:12,160
Πολύ νόστιμο

779
00:36:12,240 --> 00:36:14,080
Αυτό το νουντλς προβάτου εξακολουθεί να είναι το ίδιο με αυτό στο Shazhou.

780
00:36:14,560 --> 00:36:16,640
Αρκετά ζεστό, αρκετά σκληρό

781
00:36:19,280 --> 00:36:20,560
Αν έχει καλή γεύση, πιείτε περισσότερο

782
00:36:21,200 --> 00:36:22,360
Ο κ. Εκείνος στο Shazhou

783
00:36:22,440 --> 00:36:24,160
Αλλά μπορώ να φάω δύο ολόκληρα μπολ

784
00:36:24,240 --> 00:36:25,400
Κύριε Αυτό, πιείτε γρήγορα μέλι από ιπποφαές.

785
00:36:25,480 --> 00:36:26,360
Ο καλύτερος τρόπος για να ανακουφίσετε τα πικάντικα φαγητά

786
00:36:29,320 --> 00:36:31,680
Η ζεστή φιλοξενία της κας Meng

787
00:36:32,800 --> 00:36:34,280
Αυτό δεν μου αφήνει τίποτα να ανταποδώσω.

788
00:36:35,840 --> 00:36:37,000
κ. Αστειεύεται

789
00:36:37,640 --> 00:36:38,720
Σε σύγκριση με τον κ. Αυτό

790
00:36:38,800 --> 00:36:41,520
Προσκάλεσα ειδικά τον Master Situ εδώ με όλη μου την καρδιά.

791
00:36:41,600 --> 00:36:43,280
Τι σημαίνει το μπολ μου με χυλοπίτες;

792
00:36:43,360 --> 00:36:44,680
Ο Master Situ και εγώ

793
00:36:44,760 --> 00:36:46,440
Λίγοι μόνο γνωστοί

794
00:36:46,520 --> 00:36:49,040
Σήμερα, ο Master Situ έρχεται να σας δει

795
00:36:49,120 --> 00:36:50,480
Με εξέπληξε

796
00:36:52,200 --> 00:36:54,560
Ο καταστηματάρχης Yan και εγώ κάνουμε δουλειές μαζί στην Changle Street

797
00:36:55,200 --> 00:36:57,040
Από καιρό θαύμαζα τη φήμη του Δάσκαλου Μενγκ

798
00:36:57,120 --> 00:36:58,280
Ήδη έτοιμος για γνωριμία

799
00:36:59,840 --> 00:37:00,960
Είμαι στην ευχάριστη θέση να παρευρεθώ στο ραντεβού

800
00:37:02,400 --> 00:37:03,760
εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία

801
00:37:04,320 --> 00:37:05,480
Θα ήθελα να σας τοστάρω όλους

802
00:37:11,760 --> 00:37:13,680
Δεν περίμενα να είσαι ο βασιλιάς μιας χώρας

803
00:37:13,760 --> 00:37:14,840
Να είσαι τόσο εκδικητικός

804
00:37:15,360 --> 00:37:16,920
Έφερες επίτηδες τον Σίτου Σουέ για να με κοροϊδέψεις

805
00:37:17,000 --> 00:37:19,040
Εφαρμόστε την απομίμηση στο Shazhou East

806
00:37:19,600 --> 00:37:21,520
Είναι πραγματικά δύσκολο να διαφωνήσεις

807
00:37:22,800 --> 00:37:23,880
Με έβλαψες

808
00:37:23,960 --> 00:37:26,040
Φαίνεται ότι μεταξύ τους

809
00:37:26,120 --> 00:37:28,040
Η σχέση μεταξύ βασιλιά και υπουργού δεν είναι τόσο απλή

810
00:37:29,760 --> 00:37:31,520
Νόμιζα ότι θα μπορούσες να είσαι αξιόπιστος για μια φορά

811
00:37:31,600 --> 00:37:32,960
Πραγματικά δεν μπορώ να κάνω τίποτα

812
00:37:33,680 --> 00:37:36,080
Καλό κρασί και νόστιμο φαγητό, όμορφη κυρία δίπλα σας

813
00:37:36,160 --> 00:37:37,560
Πρέπει να πιούμε ένα καλό ποτό σήμερα

814
00:37:40,120 --> 00:37:42,040
Είναι πραγματικά σπάνιο να συγκεντρωθείτε σήμερα

815
00:37:42,120 --> 00:37:43,440
Αλλά έχω ακόμη επίσημα καθήκοντα να ανταποκριθώ

816
00:37:43,520 --> 00:37:44,720
Με συγχωρείτε τώρα

817
00:37:44,800 --> 00:37:46,480
Μενγκ Μενγκ, είσαι καλά;

818
00:37:46,560 --> 00:37:48,480
-Θα σε συνοδεύσω-Δεν χρειάζεται

819
00:37:49,000 --> 00:37:50,960
Είναι σπάνιο να έρθει ο Master Situ

820
00:37:51,040 --> 00:37:53,280
Παρακαλώ μείνετε μαζί μου και πιείτε μερικά ποτά ακόμα

821
00:37:57,280 --> 00:37:59,000
Μετά φάτε, μετά πιείτε

822
00:37:59,080 --> 00:38:00,320
Έχω επίσης κάτι σημαντικό να κάνω

823
00:38:01,040 --> 00:38:01,920
Εσύ τρως πρώτα

824
00:38:04,680 --> 00:38:05,520
ξάδερφος…

825
00:38:08,720 --> 00:38:10,640
Ο καταστηματάρχης Γιαν, ο κύριος Σεν

826
00:38:10,720 --> 00:38:13,040
Έχω επίσης κάποια επείγοντα θέματα να ασχοληθώ.

827
00:38:13,120 --> 00:38:14,120
Φεύγω πρώτος

828
00:38:21,280 --> 00:38:22,960
Ένα τόσο καλό ψητό Sanbai

829
00:38:23,040 --> 00:38:24,520
Γιατί έφυγαν όλοι;

830
00:38:24,600 --> 00:38:26,440
Καταστηματάρχη Γιαν, ας πιούμε

831
00:38:31,160 --> 00:38:32,040
κ.λπ.

832
00:38:32,920 --> 00:38:33,920
σαν…

833
00:38:34,000 --> 00:38:35,760
Φαίνεται σαν αυτό το ιδιαίτερο κρασί

834
00:38:35,840 --> 00:38:36,680
Όχι ακόμα;

835
00:38:38,240 --> 00:38:39,400
μικρός ενήλικας

836
00:38:39,480 --> 00:38:41,080
Θα σου το πάρω αμέσως

837
00:38:42,120 --> 00:38:44,080
Πιες...πιες μέχρι θανάτου, ξέχασέ το

838
00:38:45,960 --> 00:38:47,040
μικρός ενήλικας

839
00:38:47,120 --> 00:38:48,800
Το ιδιαίτερο κρασί είναι εδώ

840
00:38:50,160 --> 00:38:51,040
πιείτε περισσότερο

841
00:38:51,120 --> 00:38:52,400
Μην πίνετε και κάνετε εμετό

842
00:38:53,520 --> 00:38:55,160
Ξηρό

843
00:39:03,640 --> 00:39:04,480
Κύριε, πηγαίνετε αργά

844
00:39:11,200 --> 00:39:12,040
Με αυτόν τον τρόπο

845
00:39:15,920 --> 00:39:17,280
Εννέα στους δέκα τζόγος

846
00:39:17,360 --> 00:39:18,680
Δέκα τζόγος και εννέα απάτες

847
00:39:19,200 --> 00:39:21,800
Δεν πιστεύω ότι η Tiger Roar Gang μπορεί πραγματικά να εξαιρεθεί.

848
00:39:26,960 --> 00:39:27,800
σταματήστε

849
00:39:29,280 --> 00:39:30,920
Σταματούν οι αδρανείς

850
00:39:31,000 --> 00:39:33,080
Γιατί δεν μπορώ να ανέβω στον δεύτερο όροφο;

851
00:39:34,480 --> 00:39:35,560
Κύριε, συγχωρέστε με.

852
00:39:36,920 --> 00:39:38,360
Αυτός είναι ο κανόνας του Xingrong Casino

853
00:39:39,600 --> 00:39:40,800
Κέρδισε δέκα χιλιάδες taels

854
00:39:40,880 --> 00:39:41,720
Μόνο τότε μπορείτε να πάτε στον δεύτερο όροφο

855
00:39:41,800 --> 00:39:43,040
Ποιος είσαι;

856
00:39:43,120 --> 00:39:44,240
Είμαι ο Zhuang He Agui

857
00:39:45,160 --> 00:39:46,000
Φαίνεσαι λίγο περίεργος

858
00:39:46,080 --> 00:39:48,640
Είναι η πρώτη σας φορά που επισκέπτεστε το καζίνο μας;

859
00:39:48,720 --> 00:39:49,680
Έχουμε μια γαμήλια τελετή εδώ

860
00:39:49,760 --> 00:39:51,280
Χάρισε δώδεκα λαχεία

861
00:39:51,360 --> 00:39:53,600
Το αφεντικό σας είναι αρκετά καλό στην επιχειρηματική δραστηριότητα.

862
00:39:54,480 --> 00:39:55,320
στα ποτάμια και τις λίμνες

863
00:39:55,400 --> 00:39:56,680
Είναι επίσης γνωστό πρόσωπο, σωστά;

864
00:39:56,760 --> 00:39:57,840
Διακριτικό μάτι ενός κοριτσιού

865
00:39:57,920 --> 00:39:58,960
Το επώνυμο του αφεντικού μας είναι Χάο

866
00:39:59,040 --> 00:40:00,480
Όλα τα αδέρφια στο δρόμο τον αποκαλούν με σεβασμό θείο Χάο.

867
00:40:00,560 --> 00:40:01,760
Ο θείος Χάο;

868
00:40:02,760 --> 00:40:03,600
καλό

869
00:40:03,680 --> 00:40:05,280
Τότε θα δοκιμάσω την τύχη μου σήμερα

870
00:40:06,000 --> 00:40:06,840
παρακαλώ

871
00:40:12,080 --> 00:40:13,480
Κορίτσι, περίμενε λίγο

872
00:40:13,560 --> 00:40:14,600
Θα σε βοηθήσω να φτιάξεις ένα παιχνίδι

873
00:40:17,040 --> 00:40:17,880
Τρίτος Δάσκαλος…

874
00:40:17,960 --> 00:40:18,800
Νέοι πελάτες που εισέρχονται στην αγορά

875
00:40:18,880 --> 00:40:20,320
Θέλεις να έρθεις να με στηρίξεις;

876
00:40:20,400 --> 00:40:22,000
Γιατί ποντάρεις σε μια γυναίκα;

877
00:40:22,080 --> 00:40:23,280
άλλο…

878
00:40:24,880 --> 00:40:26,120
Ο θείος Γουάνγκ

879
00:40:26,200 --> 00:40:27,520
Ελάτε μαζί μας για έναν γύρο

880
00:40:27,600 --> 00:40:28,760
Γυναίκα σύζυγος;

881
00:40:28,840 --> 00:40:29,840
-Αν δεν παίζεις, μην παίζεις. -Μην…

882
00:40:29,920 --> 00:40:31,200
Θα στοιχηματίσω μαζί σου

883
00:40:36,600 --> 00:40:38,560
Κύριε, καθίστε, παρακαλώ καθίστε.

884
00:40:43,360 --> 00:40:45,520
Ο κ. Είναι πραγματικά σε κέφια σήμερα.

885
00:40:45,600 --> 00:40:47,480
Απλώς δεν είδα κανέναν να στοιχηματίσει μαζί σου

886
00:40:48,720 --> 00:40:50,000
απρόθυμα

887
00:40:50,080 --> 00:40:51,200
Παίξτε ένα παιχνίδι μαζί σας

888
00:40:52,680 --> 00:40:54,080
Αυτό είναι έτσι

889
00:40:55,960 --> 00:40:56,800
Ας ξεκινήσουμε